空姐日志：与日籍学员一起飞

　　暑假是学子们最期待的节日!在这个学子们的节日里，我也迎来了自己要带飞的新一批学员。这批学员与以往有很大不同，她们是日籍乘务员! 在刚刚得知要带飞日籍乘务员时，我的心里充满了忐忑：担心自己教不好，担心语言沟通不到位，担心文化差异带来的距离感……为了解决沟通问题，我请一位日语老师把自己曾经写过的《新学员机上工作流程 》翻译成了日文版。带着种种的忐忑，我与我的两位日籍学员见面了。

　　见面才知道，她俩一句中文也不会。由于带飞期间执行的航班为国内航班，且大多数旅客不会说英语，简单的服务沟通都好像成了一道难以逾越的鸿沟。不过，没关系!我们就从服务用语开始学习!我的两位日籍学员非常努力，也有强烈的愿望希望学好中文。她们将每个词的每个发音，从单词到句子，一个一个地标注音标，一遍一遍不断地复述练习。 就这样，6班下来她们已经掌握了简单的服务用语。几天的相处中，我也从日籍学员身上学到了很多，他们每一个一丝不苟的服务动作，每一个标准角度的鞠躬致意，都让我为她们的认真而感动。

　　如果用一个词来形容这些天与日籍学员的配合，那就是：教学相长!6班带飞的时间很快过去了，她们也即将成为一名合格的乘务员单飞。 祝愿她们能够爱上在中国的工作和生活，也能够让更多的旅客由于她们的真诚服务爱上国航，选择国航!

责编：xwxw